own own body own, 2018
international co-production by Brenda I. Steinecke Soto and Kirstin Burckhardt: artist residencies, performative video installation, exhibition, workshop, performative talks, publication

Website of the project: www.ownownbodyown.com

‘own own body own’ ist eine internationale und transdisziplinäre Koproduktion, die darstellende und bildende Kunst verbindet, um den psychologischen Begriff „Body Ownership“ in Hamburg und in Medellín (Kolumbien) künstlerisch zu befragen. ‚Body Ownership’ ins Deutsche und Spanische zu übersetzen, zeigt seine Doppelbedeutung auf: Körper zwischen Zugehörigkeit (pertenencia) und Besitzverhältnis (posesión). Davon ausgehend wollen wir, Kirstin Burckhardt und Brenda I. Steinecke Soto, die verwandte Frage „Bin ich und/oder habe ich einen Körper?“ aktualisieren, indem wir auf die unmittelbar verbundene Frage eingehen: „Mache ich meinen Körper?“ Das fragende Subjekt “ich” wird hierbei als eines, dass sich ständig bewegt und sich aus der Einbindung in Beziehungsgefügen konstituiert. Body Ownership ist somit immer sozial und politisch.

Wir verorten unsere kollaborative Recherche in zwei Städten – Hamburg und Medellín. Unsere Arbeit umfasst dabei Interviews, Outrech-Workshops und Bewegungsrecherchen mit Kamera im öffentlichen Raum. Daraus ist eine performative Videoinstallationen im Mojo Club Hamburg (Sept. 2018) hervorgegangen und ein viertägiges Body Dis*Ownership Programm im Frise Künstlerhaus Hamburg, die eine Ausstellung, Talks, Performances, einen Workshop und ein Videoscreening umfasste. Eine Publikation rundet das Projekt ab.

The ongoing research process can be followed on Instagram: ownownbodyown

With the kind support of: